제주 방언 '폭싹 속았수다' 의미와 화제작 넷플릭스 드라마 완벽 가이드1 제주 방언 '폭싹 속았수다' 의미와 화제작 넷플릭스 드라마 완벽 가이드 제주도의 독특한 방언 '폭싹 속았수다'의 진짜 의미부터 화제의 넷플릭스 오리지널 드라마까지 총정리했습니다. 아이유, 박보검 주연의 이 작품은 70년의 시간을 사계절로 담아내며 제주의 아름다움을 세계에 알리고 있습니다. 지금부터 드라마의 모든 것을 상세히 알아보세요. '폭싹 속았수다'의 의미와 제주 방언의 아름다움제주도의 독특한 방언 '폭싹 속았수다'는 표준어와 달리 "수고 많으셨습니다" 또는 "고생 많으셨습니다"라는 의미를 담고 있습니다. 이 말은 단순한 인사말이 아닌, 제주의 역사와 문화가 녹아있는 표현입니다. 제주 방언에서 '속다'는 표준어의 의미와 완전히 다르게 쓰이는데, '애쓰다', '수고하다', '노고를 치르다'라는 뜻으로 사용됩니다. 이는 농업과 어업이 주된 생업이었던 제주도에서 서로의 노력을.. 2025. 4. 12. 이전 1 다음